Сезон 2 Серия 10

Команда начинает действовать парами: Колсон с Морс ищут под Сан-Хуаном скрытый город; Хантер со Скай и Мэй в Ванкувере противостоят попытке Гидры похитить Райну. Последняя, встретив Скай, объясняет той, что они обе являются «достойными» для входа в городской храм…